- tss-tss
-
tss-tss [ tsts ] interj.• d. i.; formation expressive♦ Interjection exprimant le scepticisme, la perplexité, la désapprobation. ⇒ ta, ta, ta. — N. m. « Il frappe avec force ses dents de devant avec la pointe de sa langue pour produire ces tss... tss... de désapprobation, agacés » (Sarraute).⇒TSS(-TSS), onomat.[Onomat. exprimant le scepticisme, la désapprobation, le doute] Synon. ta-ta-ta. Il se renverse davantage, se cale plus fort au fond de son fauteuil, il appuie ses coudes sur les accoudoirs et joint calmement le bout de ses doigts... « Tss... Tss... Qu'est-ce que tu racontes? Qu'est-ce que tu vas chercher? » (SARRAUTE, Le Planétarium, 1986 [1959], p. 217). « Tss-tss... » Mêmes effets que « ba-ba-ba-ba », mais plus réservé. Montre que vous n'êtes pas tout à fait d'accord — mais vous ne demandez qu'à être convaincu (P. DANINOS, Un certain Monsieur Blot, Paris, Le Livre de poche, 1964 [1960], p. 214).— Empl. subst. Il secoue la tête d'un air exaspéré... il frappe avec force ses dents de devant avec la pointe de sa langue pour produire ces tss... tss... désapprobateurs, agacés (SARRAUTE, Le Planétarium, 1986 [1959], p. 207).Prononc. et Orth.:[tsts]. Transcription d'un clic produit par le retrait brusque de la langue appuyée contre les dents supérieures (d'apr. ROB. 1985). Étymol. et Hist. 1952 (QUENEAU, Le dimanche de la vie, p. 29 ds ROB. Suppl. 1970). Onomatopée.tss-tss [tsts] interj.❖♦ Interjection exprimant le scepticisme, la complexité, la désapprobation. ⇒ Ta, ta, ta. — REM. Cette forme sert souvent, en fait, à transcrire un clic, qui consiste à appuyer la langue contre les dents supérieures et à la retirer brusquement.1 Tss, tss. C'est ennuyeux, ça. C'est ennuyeux.R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 29.2 Tss-Tss (…) Mêmes effets que « ba-ba-ba-ba », mais plus réservé. Montre que vous n'êtes pas tout à fait d'accord — mais vous ne demandez qu'à être convaincu.Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot, p. 243.➪ tableau Principales interjections.♦ N. m. :3 Il frappe avec force ses dents de devant avec la pointe de sa langue pour produire ces tss… tss… de désapprobation, agacés.N. Sarraute, le Planétarium, p. 255.
Encyclopédie Universelle. 2012.
